تغيير الإسم العائلي والشخصي في القانون المغربي

نموذج طلب تغيير الاسم العائلي او الشخصي بالمغرب

الموضوع : طلب تغيير (تصحيح) الاسم الشخصي.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد.. يشرفني سيدي أنا المسجل لدى الحالة المدنية باسم ..................................
المولود بتاريخ .........................................

أن أتقدم إليكم بخطابي هذا والمتمثل في طلب تغيير تصحيح) اسمي الشخصي، وذلك بسبب :
........... (ذكر سبب تغيير الاسم) ...................

ألتمس من سيادتكم المحترمة تغيير اسمي من .......................................................
إلى ....................... (الاسم الجديد) ..............
كلي أمل في أن يتم قبول طلبي هذا بالإيجاب، وفي الأخير تقبلوا مني سيدي فائق الاحترام والتقدير .

إجراءات تغيير الاسم في الأحوال المدنية

أولا وقبل كل شيء نشير إلى أن نظام الحالة المدنية بالمغرب منظم بالقانون رقم 37.99 المتعلق بالحالة المدنية والمرسوم رقم 2.99.665 المتعلق بتطبيق قانون الحالة المدنية، بالإضافة إلى بعض الدوريات والمناشير الوزارية .
تغيير الاسم العائلي :
طبقا للمادة 21 من المرسوم السالف الذكر يمكن لكل مغربي مسجل بالحالة المدنية أن يقدم طلب تغيير اسمه العائلي للجنة العليا للحالة المدنية، مبينا في هذا الطلب الأسباب التي دفعته إلى هذا التغيير (مثلا أن يكون الاسم فيه عيب باللهجة المحلية ...)، هذا الطلب والوثائق المرفقة به يجب أن توضع بمكتب الحالة المدنية لمحل سكنى المعني بالأمر مرفق بمجموعة من الوثائق،.

وثائق تغيير الاسم الشخصي في المغرب

- نسخة كاملة من رسم الولادة ونسخ كاملة من رسم ولادة الأبناء عند وجودهم؛
- نسخة من السجل العدلي؛
- نسخ من السجل العائلي للأبناء؛
- نسخة من عقد ازدياد أحد أقاربه من جهة الأب يكون مسجلا في الحالة المدنية ويحمل الاسم المرغوب فيه أو شهادة عدلية أو إدارية تؤيد مطلبه؛
- شهادة يسلمها نقيب الشرفاء إذا كان الاسم المطلوب اسما عائليا شريفاء
- بطاقة عادية يكتب فيها الاسم المراد تغييره والاسم المطلوب بالعربية وبالحروف اللاتينية .
بعد توصل مكتب الحالة المدنية بالطلب والوثائق السابق ذكرها يحيلها على مصالح وزارة الداخلية التي تعرضها على اللجنة العليا للحالة المدنية التي تعقد جلساتها بمقر وزارة الداخلية، وإذا قبلت اللجنة الطلب تأذن بتغيير الاسم العائلي بمرسوم، وتوجه نسخة منه إلى ضابط الحالة المدنية المختص ليباشر تغيير الاسم العائلي في سجلات الحالة المدنية بالجماعة أو المقاطعة، وتوجه نسخة ثانية لوكيل الملك المختص...

تغيير الاسم الشخصي
هنا يجب التمييز بين مسطرة تغيير الأسماء الشخصية المغربية، وبين مسطرة تغيير الأسماء الشخصية الأجنبية المسجلة بسجلات الحالة المدنية بالمغرب.
أ) مسطرة تغيير الاسم الشخصي المغربي :
طبقا للفقرة الأخيرة من المادة 21 من القانون 37.90 يجوز لكل مغربي مسجل بالحالة المدنية أن يطلب تغيير اسمه الشخصي، إذا كان له مبرر مقبول بواسطة حكم قضائي صادر عن المحكمة الابتدائية المختصة .
لذلك يجب على من يريد تغيير اسمه الشخصي أن يتقدم بمقال أمام المحكمة الابتدائية يلتمس فيها التصريح والإذن له في ذلك، وأن يشير في المقال إلى المبررات التي دفعته إلى طلب التغيير ويمكنه تعزيز طلبه بالحجج المدعمة له.
مثلا شخص اسمه رشید ومعروف بهذا الاسم في وسطه العائلي والمجتمعي لكن مسجل خطأ بسجلات الحالة المدنية تحت اسم خالد، فهنا يمكنه أن يعزز طلبه بشهادة عدلية يشهد فيها مجموعة من الشهود بأن الاسم المعروف به الشخص المعني هو رشيد منذ ولادته، ومنذ ولادته وهم يعرفونه بهذا الاسم وبه عرف وسط أسرته وجيرانه وأصدقاءه، وأنهم لم يسمعوا بأن اسمه الشخصي المسجل به بسجلات الحالة المدنية هو خالد إلا الساعة وأن إسمه الحقيقي رشيد وليس خالد... فهذا النوع من الشهادات تعد حجة أمام المحكمة...)، والمحكمة في غالب الأحيان تحكم بقبول الطلب والتصريح لصاحبه في تغيير اسمه الشخصى...
ب) تغيير الاسم الشخصي الأجنبي :
وفقا للمادة 24 من المرسوم السالف الذكر يجوز تغيير الأسماء الشخصية الأجنبية بتقديم طلب من طرف المعني بالأمر إذا كان بالغا سن الرشد (18 سنة) أو من طرف من ينوب عنه قانونيا إلى اللجنة العليا للحالة المدنية، ويشترط أن يكون الطلب مذيلا برأي السلطة المحلية، و مرفقا بنسخة كاملة من رسم ولادة المعني بالأمر ونسخة من سجله العدلي إذا كان بالغا سن الرشد.

مسطرة تغيير الإسم العائلي والاسم الشخصي وفق القانون رقم 99-37 المتعلق بالحالة المدنية المغربي.

مسطرة تغيير الإسم العائلي

المادة 20 يجب على الشخص المسجل في الحالة المدنية لأول مرة، أن يختار لنفسه إسما عائليا و يجب ألا يكون الاسم العائلي الذي تم اختياره مخالفا لاسم أبيه أو ماسا بالأخلاق أو النظام العام أو مثيرا للسخرية أو إسما شخصيا أو أجنبيا لا يكتسي صبغة مغربية أو إسم مدينة أو قرية أو قبيلة أو إسما مركبا، إلا إذا كانت عائلة المعني بالأمر من جهة الأب تعرف باسم مركب.
إذا كان الاسم العائلي المختار إسما شريفا وجب إثباته بشهادة يسلمها نقيب الشرفاء المختص، أو شهادة عدلية لفيفية إذا لم يوجد للشرفاء المنتمي لهم طالب الاسم نقيب.
إن الاسم العائلي المختار، بعد أن يكتسي صبغة نهائية وفقا للشروط المحددة في نص تنظيمي، يصبح لازما لصاحبه و لأعقابه من بعده، و لا يمكنه تغييره بعد ذلك إذا أذن له بموجب مرسوم.

مسطرة تغيير الإسم الشخصي

المادة 21 يجب أن يكتسي الإسم الشخصي الذي اختاره من يقدم التصريح بالولادة قصد التقييد في سجلات الحالة المدنية طابعا مغربيا و ألا يكون إسما عائليا أو إسما مركبا من أكثر من اسمين أو إسم مدينة أو قرية أو قبيلة و ألا يكون من شأنه أن يمس بالأخلاق أو النظام العام.
و يجب أن يثبت الاسم الشخصي المصرح به قبل الاسم العائلي حين التقييد في سجل الحالة المدنية و ألا يكون مشفوعا بأي كنية أو صفة مثل " مولاي " أو " سيدي " أو " لالة ".
يجوز لكل مغربي مسجل بالحالة المدنية أن يطلب تغيير إسمه الشخصي، إذا كان له مبرر مقبول بواسطة حكم قضائي صادر عن المحكمة الابتدائية المختصة.
الوثائق المطلوبة :
صاحب الطلب :
طلب خطي للمعني بالأمر
نسخة كاملة من رسم الولادة للمعني بالأمر
نسخة كاملة من رسم الولادة جميع الأبناء نسخة من السجل العدلي أو بطاقة الأوصاف العدلية
نسخة من السجل العدلي للأبناء الراشدين نسخة من عقد ولادة أحد الأقارب من جهة الأب ( العم…) يحمل الاسم المطلوب، أو شهادة عدلية أو إدارية تؤيد مطلبه
بطاقة معلومات معبئة من طرف المعني بالأمر يكتب فيها الاسم المطلوب والاسم المراد تغييره بالأحرف العربية و اللاتينية .
شهادة نقيب الشرفاء إذا كان الاسم المطلوب شريفا.